23 октября 2020, пятница, 09:27
VK.comFacebookTwitterTelegramInstagramYouTubeЯндекс.ДзенОдноклассники

НОВОСТИ

СТАТЬИ

PRO SCIENCE

МЕДЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ

ЛЕКЦИИ

АВТОРЫ

Анна Шмаина-Великанова

«Нужно отстаивать свои кусочки жизни»

"Я думаю, что надо объединяться и отстаивать свои небольшие участки жизни"
"Я думаю, что надо объединяться и отстаивать свои небольшие участки жизни"
Фото из Фейсбука героя интервью

Интервью о книгах с библеистом, переводчиком, специалистом по истории раннего иудаизма и христианства, доктором культурологии, доцентом Центра изучения религий РГГУ Анной Шмаиной-Великановой. Беседовала Наталия Демина.

Помните ли вы, когда вы научились читать? И какой была ваша первая книга?

Я научилась читать очень поздно, уже учась в школе, с большим трудом, потому что мне все читали вслух. У меня было два дедушки, две бабушки, много теть, родители тоже были, слава Богу. Всю литературу, какую было только возможно, мне читали вслух. Поэтому первая книга, которую я прочла самостоятельно, это что-то очень неинтересное, вроде школьной хрестоматии.

Что вообще первое? Безусловно, книга «Родные поэты» – сборник русских стихов. Замечательно составленный Н.С. Шер, с картинками, с краткими  биографиями поэтов. Конечно, с некоторым советским уклоном, но я тогда его не ощущала. Да, эту книгу я просто обожала! Мне её подарили на трехлетие. И другая, не менее важная для меня в детстве книга, это «Маугли», вышедшая тогда же в 1958-м году, в переводе Нины Дарузес с рисунками В. Ватагина. Это были главные книги раннего детства.

Были книги в вашем детстве научно-популярные, которые, как вам кажется, способствовали вашему становлению вас как ученого?

Ну, я бы сказала, что, во-первых, я не выбрала путь ученого, и ученым себя никак не считаю. Что касается научно-популярных книг, то была такая книжка, но это я уже была г старше, «Охотники за микробами» Поля де Кюи.

Мне очень многие о ней говорили!

Она сыграла большую роль в моем отношении к науке, к культуре. В частности, там замечательно рассказано о Луи Пастере (Louis Pasteur), и я очень им заинтересовалась. И тогда же узнала, насколько христианским, католическим человеком был Пастер. Этого, конечно, не было в этой книжке, то есть если и было, то вырезали при переводе. Но я просто пошла по следу этой книги и узнала, что он говорил: «Я знаю много и верю как бретонский кюре, а если бы я знал еще больше, то я бы верил как бретонская крестьянка» (Ред. в оригинале немного по-другому: "The more I know, the more nearly is my faith that of the Breton peasant. Could I but know all I would have the faith of a Breton peasant's wife" или так: «Quand on a bien étudié, on revient à la foi du paysan breton. Si j'avais étudié plus encore j'aurais la foi de la paysanne bretonne», см. источник и здесь). Так что с этой книги у меня пошло такое увлечение верой ученых.

Вы согласны с тем, что сейчас есть угроза для просвещенной России, что наступает мракобесие, клерикализация? И если да, то как с этим бороться?

Я думаю, что наступает очень дикая эпоха, или, собственно говоря, она уже наступила. Эпоха, я бы сказала оккупационный режим, когда, например, Пушкинский дом собираются выселять, рукописи Пушкина. Этого не делал даже Сталин.

Вы знаете точно? Директор Пушкинского дома говорит, что у них все классно, у них все нормально.

Они говорили, что отложили на год постановление о выселении, которое уже было. Или, например, вдруг оказывается, что Академия Наук никому не нужна. И поэтому, мне кажется, что опасность исходящая, может быть, от каких-то церковных кругов, она в этом смысле  десятистепенная. Их роль в том, чтоб создать дымовую завесу, которая скрывает ситуацию просто разграбления, обыкновенно оккупационного разграбления. Когда  отнимут Академию наук и музеи, они примутся точно так же за храмы.

Что же делать?

Я думаю, что надо объединяться и отстаивать свои небольшие участки жизни. Вот Нина Владимировна Брагинская делает это образцовым образом.

А как вы думаете, можно ли мотивировать ученых, исследователей к написанию научно-популярных книг, к чтению лекций? Вообще к научной популяризации? Как это сделать?

Я не знаю совершенно, как это сделать, но я думаю, что это нужно делать. Скажем, были книги еще довоенные. Был такой святой новомученник отец Михаил Шик, и у него было жена, тоже святая новомученница, до сих пор они оба не прославленны, Наталья Дмитриевна Шаховская. И когда все источники пропитания закрылись, они вдвоем писали с замечательные книжки. Например, книгу «Майкл Фарадей». Это были необыкновенные книги, которые, рассказывали детям о науке просто, но  не понижали уровень, не сюсюкали и не упрощали до скуки.

Шаховские – из знаменитого рода?

Конечно, это род Шаховских. Вот и Сергей Бобров, писал замечательные научно-популярные книжки про занимательную математику, с прекрасными иллюстрациями. Последний образец такого рода, я бы сказала, это «Занимательная Греция» Михаила Леоновича Гаспарова. Нежнейшая, тончайшая книга, которую с наслаждением читают детям практически любого возраста. Мне кажется, что то, что сейчас происходит с детскими книгами – это безобразие.

А что-то произошло?

Очень плохо издают… Детские энциклопедии даже с очень хорошим, положительным, познавательным содержанием, не какие-то гениальные, но вполне познавательные, они так плохо издаются. Ведь для ребенка все искусства едины, текст идет в единстве с иллюстрациями.

Какие лучшие образцы книжной иллюстрации, на ваш взгляд?

Владимир Лебедев – непревзойденный иллюстратор, конечно, его работы – образец. Но были и другие.

А вы себя не видите как автора такой научно-популярной книги для детей и взрослых?

Я об этом не думала. Я пишу, не популяризируя. Я не ставлю такую задачу. Я просто хотела бы, чтобы написанное мной было важно и значимо для другого человека. То есть я пишу, как бы обращаясь к себе, поэтому это не популярно. То, что интересно мне, то, я думаю, другому тоже будет интересно.

Последний вопрос. Что вы думаете о будущем книги, бумажной и электронной? Что будет с книгой через 50 лет? Есть ли у вас опасения за будущее книги?

Я не специалист, об этом стоит спросить Александра Александровича Райхштейна, замечательного книжного художника. А я не могу сказать что-либо с уверенностью, но мне кажется, что книга – это искусство, а искусство, как известно, вечно.

Спасибо большое!

Обсудите в соцсетях


ПОДГОТОВКА ИНТЕРВЬЮ: Наталия Демина

Главные новости

08:50 Поставки жизненно важных лекарств в Россию приостановили из-за сбоя системы маркировки
08:12 Умерла актриса Мардж Чэмпион, ставшая прообразом Белоснежки
07:44 Российского чемпиона Европы по тяжелой атлетике дисквалифицировали за допинг
07:06 Юлия Чичерина получила паспорт ДНР
06:36 В США одобрили использование ремдесивира для лечения COVID-19
05:31 В Москве за сутки умерли 62 пациента с коронавирусом
22.10 21:59 Евросоюз и Великобритания ввели санкции против главы ГРУ за кибератаки на бундестаг Германии
22.10 21:17 Житель Великого Новгорода выстрелил в человека после замечания надеть маску
22.10 20:28 МВД Белоруссии: протесты перерастают в террористическую угрозу
22.10 20:00 «Если бы власти хотели бы кого-то отравить, его вряд ли бы отправили на лечение в Германию»: Путин высказался об отравлении Навального
22.10 19:43 Голландский хакер получил доступ к твиттеру Трампа. Он просто подобрал пароль за 5 попыток
22.10 19:01 Конституционный суд Польши запретил аборты при врожденных дефектах плода
22.10 18:35 Путин уволил первого замдиректора ФСБ. Он отвечал за контрразведку и оппозицию
22.10 18:10 Кипр ввел комендантский час в двух городах из-за распространения коронавируса
22.10 17:47 Красноярского бизнесмена Быкова, которого сегодня отпустили из СИЗО, снова задержали
22.10 17:25 Михаилу Ефремову смягчили приговор до 7 лет 6 месяцев колонии
22.10 17:16 Мария Захарова порекомендовала россиянам не ездить за границу
22.10 16:53 Бывший фигурант «московского дела» Абаничев отсудил 150 тыс. рублей за незаконное преследование
22.10 16:40 ФСБ заявила о предотвращении теракта в столичных «зданиях госорганов»
22.10 16:27 Депутату Мосгордумы Шереметьеву дали условный срок по делу о мошенничестве на 2 млн рублей
22.10 16:20 Глава российской Службы внешней разведки заявил об идущих извне попытках сменить власть в Белоруссии
22.10 15:51 «А вы не власть. Власть сидит в Белом доме». Дегтярев высказался о статье Конституции, согласно которой источник власти — народ
22.10 15:49 Роналду сдал второй положительный тест на ковид. Его могут отстранить от следующего матча против «Барселоны»
22.10 15:12 Белорусская оппозиция стала лауреатом премии Сахарова. Премию присудил Европарламент
22.10 15:06 «Медуза»: Евгений Пригожин планирует участвовать в выборах в Госдуму
22.10 14:42 Бывший сотрудник ЦРУ Эдвард Сноуден получил бессрочный вид на жительство в РФ
22.10 14:00 Власти Петербурга распорядились прекратить работу всех кафе, ресторанов и баров в ночное время
22.10 14:00 Надувные движущиеся фигуры оказались эффективным средством защиты скота от динго
22.10 12:54 В Берлинском зоопарке умер самый старый в мире черный носорог
22.10 12:44 Министр здравоохранения Михаил Мурашко уйдет на самоизоляцию. У его родственника обнаружили COVID-19
22.10 12:34 Красноярского бизнесмена Быкова, которого обвиняют в убийстве, перевели под домашний арест
22.10 12:00 Авиакомпании попросили у правительства субсидии на 50 млрд рублей из-за убытков на фоне пандемии
22.10 12:00 Новость из прошлого: 22 октября 2000 года — В Грозном обнаружен крупный подпольный НПЗ
22.10 12:00 В организме человека обнаружили неизвестную ранее пару слюнных желез
22.10 11:59 Производителя загоревшихся в больницах аппаратов ИВЛ «Авента-М» оштрафовали на 500 тыс. рублей
22.10 11:36 США заявили о попытке России и Ирана вмешаться в президентские выборы
22.10 10:54 Во Франции предъявили обвинения семи подозреваемым по делу об убийстве учителя
22.10 10:52 В России за сутки зарегистрировали 15 971 новый случай COVID-19
22.10 10:15 Одноклеточные хищники туникарапторы временно объединяются в многоклеточную колонию на поверхности добычи
22.10 10:02 В США задержан россиянин по подозрению в контрабанде электроники
22.10 09:41 В Грузии преступник освободил заложников, захваченных в банке, и сбежал с деньгами
22.10 09:01 В мире коронавирусом заразились около 41,2 млн человек, свыше 1,13 млн умерли
22.10 08:37 Facebook объявила о запуске сервиса знакомств Dating в 32 странах Европы
22.10 07:59 В Петербурге из-за коронавируса на неделю продлили школьные каникулы
22.10 07:31 В Москве по подозрению в мошенничестве задержали экс-замглавы Росгвардии Милейко
22.10 06:53 В Бразилии умер участник тестов оксфордской вакцины против коронавируса
22.10 06:01 Картину Бэнкси Show Me The Monet продали на аукционе в Лондоне почти за $10 млн
22.10 05:34 В Москве за сутки умерли 66 пациентов с коронавирусом
21.10 21:35 Полиция взяла под стражу налетчика, ранее захватившего заложников в банке Грузии
21.10 21:02 На МКС второй раз за несколько дней вышла из строя система получения кислорода
«АвтоВАЗ» «ВКонтакте» «Газпром» «Зенит» «Мемориал» «Мистраль» «Оборонсервис» «Роснефть» «Спартак» «Яблоко» Абхазия Австралия Австрия Азербайджан Антимайдан Аргентина Арктика Армения Афганистан Аэрофлот Башкирия Белоруссия Бельгия Болгария Бразилия ВВП ВКС ВМФ ВПК ВТБ ВЦИОМ Ватикан Великобритания Венгрия Венесуэла Владивосток Внуково Волгоград ГИБДД ГЛОНАСС Генпрокуратура Германия Голливуд Госдеп Госдума Греция Гринпис Грузия ДТП Дагестан Домодедово Донецк ЕГЭ ЕСПЧ Евровидение Еврокомиссия Евромайдан Евросоюз Египет Екатеринбург ЖКХ Израиль Ингушетия Индия Индонезия Интерпол Ирак Иран Испания Италия Йемен КНДР КПРФ Казань Казахстан Калининград Камчатка Канада Каталония Кемерово Киев Кипр Киргизия Китай Коми Конституция Красноярск Кремль Крым Куба Курилы ЛГБТ ЛДПР Латвия Ливия Литва Лондон Луганск МВД МВФ МГУ МКС МОК МЧС Малайзия Мексика Минздрав Минкомсвязи Минкульт Минобороны Минобрнауки Минпромторг Минсельхоз Минск Минтранспорта Минтруд Минфин Минэкономразвития Минэнерго Минюст Молдавия Мосгордума Мосгорсуд Москва НАСА Нигерия Нидерланды Новосибирск Норвегия ОБСЕ ООН ОПЕК Одесса Омск ПДД Пакистан Паралимпиада Париж Пентагон Польша Приморье РАН РЖД РПЦ РФС Росавиация Росгвардия Роскомнадзор Роскосмос Роспотребнадзор Россельхознадзор Россия Росстат Ростех Ростуризм СМИ СССР США Сахалин Сбербанк Севастополь Сербия Сирия Сколково Славянск Сочи Таджикистан Таиланд Татарстан Трансаэро Турция УЕФА Узбекистан Украина ФАС ФБР ФИФА ФСБ ФСИН ФСКН Филиппины Финляндия Франция Хакасия Харьков ЦИК ЦРУ ЦСКА Центробанк Чехия Чечня Швейцария Швеция Шереметьево Эбола Эстония ЮКОС Якутия Яндекс Япония авиакатастрофа автопром алкоголь амнистия арест армия археология астрономия аукционы бактерии банкротство беженцы безработица бензин беспилотник беспорядки биатлон бизнес благотворительность блогосфера бокс болельщики вандализм взрыв взятка вирусы вузы выборы гаджеты генетика гомосексуализм госбюджет госзакупки госизмена деньги дети доллар допинг драка евро журналисты законотворчество здоровье землетрясение изнасилование импорт инвестиции инновации интернет инфляция ипотека искусство ислам исследования история казнь кино кораблекрушение коронавирус коррупция космос кража кредиты культура лингвистика литература математика медиа медицина метро мигранты монархия мошенничество музыка наводнение налоги нанотехнологии наркотики наука недвижимость нейробиология некролог нефть образование обрушение общество ограбление оппозиция опросы оружие офшор палеонтология педофилия пенсия пиратство планетология погранвойска пожар полиция похищение правительство право православие преступность продовольствие происшествия ракета рейтинги реклама религия ретейл робототехника рубль санкции связь сепаратизм следствие смартфоны смертность социология спецслужбы спутники статистика страхование стрельба строительство суды суицид тарифы театр телевидение теракт терроризм технологии транспорт туризм убийство фармакология физика фоторепортаж футбол хакеры химия хоккей хулиганство цензура школа шпионаж экология экономика экспорт экстремизм этология «Единая Россия» «Исламское государство» «Нафтогаз Украины» «Правый сектор» «Северный поток» «Справедливая Россия» «болотное дело» Александр Лукашенко Александр Новак Александр Турчинов Алексей Кудрин Алексей Навальный Алексей Улюкаев Амурская область Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антон Силуанов Аркадий Дворкович Арсений Яценюк Астраханская область Барак Обама Басманный суд Башар Асад Белый дом Борис Немцов Бутовский полигон Валентина Матвиенко Верховная Рада Верховный суд Виктор Янукович Виталий Мутко Владимир Жириновский Владимир Зеленский Владимир Маркин Владимир Мединский Владимир Путин Вячеслав Володин Дальний Восток День Победы Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин Дональд Трамп Евгения Васильева Забайкальский край Интервью ученых Ирина Яровая Иркутская область История человечества Калужская область Кирилл Серебренников Кировская область Конституционный суд Космодром Байконур Краснодарский край Красноярский край Ксения Собчак Ленинградская область МИД России Мария Захарова Михаил Прохоров Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский Московская область Мурманская область Надежда Савченко Наталья Поклонская Нижний Новгород Николас Мадуро Нобелевская премия Новосибирская область Новый год Олег Дерипаска Олимпийские игры Ольга Голодец Павел Дуров Палестинская автономия Папа Римский Первый канал Пермский край Петр Порошенко Почта России Приморский край Рамзан Кадыров Реджеп Эрдоган Республика Карелия Ростовская область Саратовская область Саудовская Аравия Свердловская область Сергей Лавров Сергей Нарышкин Сергей Полонский Сергей Собянин Сергей Шойгу Следственный комитет Совбез ООН Совет Федерации Ставропольский край Счетная палата Тереза Мэй Франсуа Олланд Хабаровский край Хиллари Клинтон Человек дня Челябинская область Черное море Эдвард Сноуден Элла Памфилова Эльвира Набиуллина Эммануэль Макрон Южная Корея Юлия Тимошенко Юрий Чайка авторское право администрация президента акции протеста атомная энергия баллистические ракеты банковский сектор биология большой теннис визовый режим военная авиация выборы губернаторов газовая промышленность гражданская авиация гуманитарная помощь декларации чиновников дороги России информационные технологии климат Земли компьютерная безопасность космодром Восточный крушение вертолета легкая атлетика лесные пожары междисциплинарные исследования мобильные приложения морской транспорт некоммерческие организации общественный транспорт патриарх Кирилл пенсионная реформа пищевая промышленность права человека правозащитное движение преступления полицейских публичные лекции российское гражданство русские националисты русский язык сельское хозяйство сотовая связь социальные сети стихийные бедствия телефонный терроризм уголовный кодекс фигурное катание финансовый рынок фондовая биржа химическое оружие хроники обнуления эволюция экономический кризис ядерное оружие Великая Отечественная война Вторая мировая война Ирак после войны Ким Чен Ын Революция в Киргизии Российская академия наук Стихотворения на случай Федеральная миграционная служба Федеральная таможенная служба борьба с курением выборы мэра Москвы здравоохранение в России связь и телекоммуникации тюрьмы и колонии Совет по правам человека аварии на железной дороге естественные и точные науки закон об «иностранных агентах» компьютеры и программное обеспечение видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» Новые технологии, инновации Сочи 2014 рейтинг Forbes Аль-Каида Кабардино-Балкария Левада-Центр Нью-Йорк Санкт-Петербург отставки-назначения шоу-бизнес Ростов-на-Дону ЧМ-2018 Книга. Знание ВИЧ/СПИД Путин20летназад новость20летназад Apple Bitcoin Boeing Facebook G20 Google iPhone IT Microsoft NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Telegram Twitter Wikileaks YouTube

Редакция

Электронная почта: polit@polit.ru
Телефон: +7 929 588 33 89
Яндекс.Метрика Top.Mail.Ru
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003 года. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2020.