22 октября 2020, четверг, 00:26
VK.comFacebookTwitterTelegramInstagramYouTubeЯндекс.ДзенОдноклассники

НОВОСТИ

СТАТЬИ

PRO SCIENCE

МЕДЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ

ЛЕКЦИИ

АВТОРЫ

«Обнуление»: что пишет западная пресса?

Куранты на Спасской башне
Куранты на Спасской башне
/ pixabay.com

10 марта депутат от партии «Единая Россия», первая в мире женщина-космонавт Валентина Терешкова предложила обнулить президентские сроки Владимира Путина. 86-летняя депутат заявила, что стоит «или вообще убрать ограничения или, если этого потребует ситуация и этого захотят люди, заложить в законе возможность для действующего президента вновь избираться на эту должность». В своем внезапном выступлении Терешкова отметила, что об этом ее попросили «простые люди», а не политические круги.

 
Валентина Терешкова / duma.gov.ru

Президент России Владимир Путин тут же приехал в Госдуму, где согласился с предложением «обнулиться». Как описало этот момент финское издание Yle, «президент Владимир Путин лично явился на заседание Госдумы — сказать свое "нет", словно робкая невеста. Но затем он все же ответил "да" — по крайней мере, об идее обнулить сроки полномочий».

Таким образом, Путин, после окончания его текущего, четвертого срока в 2024 году, сможет стать президентом в пятый и шестой раз. Это ломает единственную определенность, следовавшую из выступления президента в январе 2020 года перед Федеральным собранием, — он не будет избираться на новый срок.

На эту появившуюся вероятность реагируют и за рубежом. Polit.ru собрал краткую реакцию ведущих западных СМИ на эту новость.

The New York Times: Останется ли Владимир Путин президентом навсегда?

Оригинал: Will Vladimir Putin stay in office for life?

Казалось, что Владимир Путин готовился к тому, чтобы провести непонятную конституционную реформу в качестве тайного способа остаться лидером России после того, как ему придется покинуть пост в 2024 году из-за ограничений на президентские сроки. Но во вторник он одобрил предложение поразительно более простое и дерзкое: обнулить их.

 
Владимир Путин с бойцами спецназа, 2000 год / ввп.рф

Эта законодательная инициатива — более прямой ход, чем те тайные маневры, которых многие аналитики ожидали после того, как Путин предложил радикальные конституционные изменения в январе. Это также самый ясный признак того, что Путин, бывший шпион, который уже был президентом и премьер-министром в течение 20 лет, планирует оставаться на своем посту по крайней мере до 2036 года — и, возможно, до конца своей жизни.

Если Путин останется на посту до того времени, то получится, что он будет занимать высший государственный пост в течение 32 лет. Это дольше, чем Сталин, но всё же меньше, чем Пётр Великий, который правил в течение 43 лет.

Заявление Путина в 2011 году о том, что он вернется на пост президента, спровоцировало масштабные уличные протесты. Но сейчас, несмотря на взрыв негодования в Интернете, неясно, случится ли что-то подобное.

Bloomberg: Что предпринимает Путин для удержания власти? 

Оригинал: Understanding Putin’s Moves to Keep His Hold on Power

Владимир Путин не готов уйти в отставку. Президент России, пришедший к власти в 2000 году, выдвинул план обнулить президентские сроки — это позволит ему оставаться у руля еще 12 лет. Эти маневры могут поставить 67-летнего Путина на путь к тому, чтобы править Россией дольше всех со времен Ивана Грозного.

 
Владимир Путин на Северном флоте, 2005 год / kremlin.ru

Российская оппозиция подала заявку на проведение акции протеста в центре Москвы 21 марта, но городские власти быстро объявили о запрете митингов более чем на 5 тыс. человек, якобы в качестве меры защиты от распространения коронавируса. Опросы показывают, что более двух третей россиян поддерживают Путина, даже если его популярность в последнее время упала до уровня, который у него был перед событиями в Крыму в 2014 году. 

За два десятилетия своего пребывания у власти Путин восстановил высокомерие России как мировой державы, модернизировал вооруженные силы, углубил связи с Китаем и восстановил российское влияние на Ближнем Востоке. У России есть профицит бюджета (по крайней мере, когда нефть стоит выше $42 за баррель), низкий уровень долгов и один из крупнейших в мире валютных резервов. Ахиллесовой пятой Путина может быть то, что он никогда не боролся с коррупцией. Небольшая банда его друзей из родного Санкт-Петербурга завладела огромными богатствами во время его правления, а оппозиционер Алексей Навальный регулярно публикует разоблачения о роскошном образе жизни людей, близких к власти.

«Би-би-си»: Путин нашел способ пойти на новый президентский срок

Оригинал: Putin paves way for another presidential term

Владимир Путин несколько раз отрицал, что хочет остаться у власти. Поэтому он сделал всё возможное, чтобы казалось, что он неохотно принял это предложение снизу.

Тем не менее он подчеркнул необходимость стабильности в «неспокойное» время и предположил, что Россия еще недостаточно развилась для смены президента.

 
Владимир Путин в Ижевске, 2010 год  / kremlin.ru

Многие жители России не возражают. Если им и не нравится Путин, они не слишком возражают против его пребывания на посту президента. Многие считают его сильным лидером, который противостоит Западу. Разговоры о том, что альтернативы нет, — обычное дело в России.

Но этот шаг не лишен риска для Кремля. Теперь кажется, что весь процесс конституционной реформы был направлен на обеспечение будущего мистера Путина, и это дает оппозиции что-то конкретное, против чего можно сплотиться.

В прошлый раз, когда он планировал остаться у власти и для этого временно поменялся постами со своим премьер-министром, власть столкнулась с массовыми уличными протестами. Критики Путина теперь же сталкиваются с перспективой того, что он останется на посту до 80 лет.

22 апреля Россия проведет «общественное голосование», чтобы решить, будут ли внесены конституционные изменения. Они могут существенно изменить баланс сил между президентом и парламентом.

Le Monde: Владимир Путин, или Власть без конца

Оригинал: Vladimir Poutine ou le pouvoir sans fin

Будучи настоящим мастером часов, Владимир Путин устанавливает часы на «ноль» — это выражение даже выбрало окружение президента.

Поправку (об обнулении — прим. Полит.ру) еще должен одобрить Конституционный суд и избиратели, приглашенные к участию в «народном голосовании» 22 апреля. Ни та, ни другая процедура не представляет никакого препятствия для Путина, контролирующего почти все рычаги власти и не допускающего никакой реальной оппозиции. Если эти условия будут выполнены, это станет событием поистине исторического масштаба: оно позволит Владимиру Путину оставаться во главе России дольше Иосифа Сталина и уйти в отставку в 83 года, в более преклонном возрасте, чем Леонид Брежнев. Лишь немногие руководители, такие как Фидель Кастро (49 лет во главе Кубы) и Роберт Мугабе (37 лет правил в Зимбабве), могли бы похвастаться большими достижениями.

 

 
Владимир Путин на тренировке,  2015 год / kremlin.ru

В Европе говорили о «назарбаевской модели», названной так по фамилии руководителя Казахстана, уступившего президентский пост новому президенту, но сохранившего при этом должность в государственном аппарате. Если мы и понимали, что человеком, который казался Путину наилучшей кандидатурой преемника, окажется в итоге сам Владимир Путин, то лишь российские наблюдатели в действительности могли понять, что невозможно было бы себе представить в условиях демократии: Путин никогда не станет довольствоваться местом на периферии. Он находится в центре — и в центре должен остаться. Сосредоточив при этом в своих руках еще больше власти.

На этом новом этапе перед путинской властью стоит две задачи. Первая обращена к российскому народу: Путин выступает за стабильность и безопасность, отстаивая конституционную реформу. Россия, говорит он, пережила «достаточно революций». Но антоним революции — стагнация, понятие, которым часто характеризуют катастрофическую брежневскую эпоху. Увязшая в коррупции, конформизме и продаже нефти, российская экономика во время правления Путина ни разу не продемонстрировала роста. Если он и решается использовать накопленные резервы, чтобы инвестировать их на благо граждан, то лишь потому, что столкнулся с падением своей популярности. Ему сначала придется реформировать эту систему, впавшую в паралич, если он хочет увидеть результаты этих инвестиций.

Вторая задача касается партнеров России: все стремятся к улучшению отношений с Москвой. Путин отвечает, блокируя вопросы, касающиеся Украины, кибервойн, бомбардировок мирных жителей Сирии, вето в Совете безопасности ООН, переписывания истории ХХ века. Главы иностранных государств, в том числе президент Макрон, планировавшие посетить Москву 9 мая по случаю 75-й годовщины победы 1945 года, теперь должны иметь в виду, что таким образом они закрепят власть диктатора, который будет коронован за две недели до этого в ходе странного плебисцита.

Der Spiegel: Переворот постоянного президента

Оригинал: Der Coup des Dauerpräsidenten

Поскольку Владимир Путин был переизбран президентом два года назад, многие россияне задаются вопросом: как долго он останется? Элита спрашивает об этом, потому что они хотят знать, смогут ли они продолжать полагаться на Путина, который руководит Россией более 20 лет. Критики хотят знать, когда наконец-то появится шанс на перемены в России.

 
Владимир Путин в Госдуме, 10 марта 2020 года / duma.gov.ru

Все эти поправки в Конституцию не давали российским СМИ спокойно работать несколько недель. На самом деле, есть только одна причина поправок — дать Путину то, что он считает единственно правильным вариантом. Управлять Россией после 2024 года.

Теперь он создал эту возможность для себя. Правда, не сказал, воспользуется ли ей. Он хочет контролировать весь процесс, кому и сколько власти он передаст. 

Таким образом, Путин превратился в монарха, который теперь может управлять так, как он хочет.

Обсудите в соцсетях

Главные новости

21.10 21:35 Полиция взяла под стражу налетчика, ранее захватившего заложников в банке Грузии
21.10 21:02 На МКС второй раз за несколько дней вышла из строя система получения кислорода
21.10 20:44 Главный инфекционист Минздрава передумал считать перчатки избыточной мерой от ковида — так он называл их несколько часов назад
21.10 20:05 Глава Минздрава Германии заразился ковидом
21.10 19:16 Папа Римский поддержал идею о легализации однополых союзов
21.10 19:00 Российские власти не планируют вводить тотальные ограничения из-за пандемии
21.10 18:38 «Начали более тщательно фиксировать причины»: Путин объяснил возросшую в РФ смертность от ковида
21.10 18:10 Украинское правительство в полном составе уйдет на удаленную работу из-за пандемии
21.10 18:09 Прививаться от коронавируса вакциной «Вектора» нужно будет раз в три года
21.10 17:31 Госдума в первом чтении приняла законопроект о прогрессивном налоге на доходы физлиц
21.10 16:59 РБК, The Bell и «Медуза» сообщили, что Чубайс покинет «Роснано»
21.10 16:46 Пашинян заявил, что армянскому народу придется взять в руки оружие для решения ситуации в Нагорном Карабахе
21.10 16:26 Роскомнадзор не нашел нарушений в показе по гостелеканалу обнаженных фото приемной дочери историка Дмитриева
21.10 16:23 Вандалы испортили в музеях Берлина десятки произведений искусства
21.10 15:40 Захар Прилепин пойдет в Госдуму от Нижегородской области
21.10 15:34 Губернатор Кузбасса заразился ковидом
21.10 15:27 ФСБ задержала двух членов банды Басаева, причастных к теракту в Дагестане в 1999 году
21.10 15:26 Роспотребнадзор: прекращение роста распространения ковида в РФ возможно в ноябре
21.10 15:00 В побочных эффектах лекарства от болезни Паркинсона виноваты кишечные бактерии
21.10 14:50 Власти Чехии из-за коронавируса закрывают большинство непродуктовых магазинов
21.10 14:32 Вооруженные грабители захватили около 30 заложников в банке грузинского Зугдиди
21.10 14:00 В Хабаровском крае разбился истребитель-бомбардировщик
21.10 13:46 Зонд NASA взял образцы грунта астероида Бенну
21.10 13:43 Ефремов выплатил по миллиону рублей всем потерпевшим по делу о ДТП с его участием
21.10 13:12 Главный инфекционист Минздрава РФ: носить перчатки — неэффективная и избыточная мера
21.10 12:43 «Аэрофлот» разрешил бесплатно менять билеты по России даже при опоздании на рейс
21.10 12:40 МВД в январе 2021 года запустит открытую базу злостных нарушителей ПДД
21.10 12:09 ЕСПЧ присудил 18 россиянам €140 тыс. В 2011 году их задержали на акции против фальсификации выборов в Госдуму
21.10 12:08 Коряки пригрозили выходом из состава Камчатского края из-за планов по ликвидации Корякского округа
21.10 12:00 В Краснодарском крае нашли спрятанную Даниилом Андреевым рукопись «Розы Мира»
21.10 12:00 Новость из прошлого: 21 октября 2000 года — «Газпром» не подпадает под реформу естественных монополий
21.10 11:20 В России из-за пандемии возник дефицит курьеров и таксистов
21.10 11:19 В России зарегистрировали 15700 новых случаев заражения коронавирусом
21.10 11:00 В Великобритании вычислили самый страшный фильм ужасов в истории по частоте сердцебиения
21.10 10:45 Путин присвоил Никите Михалкову звание Героя Труда
21.10 10:15 В селе под Оренбургом на улице Чапаева поставили памятник человеку, победившему Чапаева
21.10 10:00 Из-за светового загрязнения городов комары кусают чаще
21.10 09:51 Повторные выборы в парламент Киргизии состоятся 20 декабря
21.10 09:31 В РПЦ сообщили о смерти протоиерея Дмитрия Смирнова
21.10 09:02 В мире коронавирусом заразились более 40,7 млн человек, свыше 1,12 млн умерли
21.10 08:32 С экс-мэра Владивостока и подконтрольных ему компаний взыскали 1,4 млрд рублей
21.10 07:59 Росстат зафиксировал сокращение безработицы впервые с начала пандемии
21.10 07:20 В Париже обокрали квартиру миллионера Николая Саркисова на €500 тысяч
21.10 06:54 Умер вокалист британской рок-группы The Outfield Тони Льюис
21.10 06:34 Невеста убитого саудовского журналиста Джамаля Хашогджи и основанная им организация в США подали иск против саудовского принца
21.10 06:01 Умер лидер британской группы The Spencer Davis Group
21.10 05:33 В Москве за сутки умерли 63 пациента с коронавирусом
20.10 21:55 Мэр Екатеринбурга предложил горожанам выталкивать из общественного транспорта людей без масок
20.10 21:26 Реальные доходы россиян в 2020 году сократились почти на 5%
20.10 20:39 Школьник погиб в Подмосковье при попытке разобрать снаряд времен Второй мировой
«АвтоВАЗ» «ВКонтакте» «Газпром» «Зенит» «Мемориал» «Мистраль» «Оборонсервис» «Роснефть» «Спартак» «Яблоко» Абхазия Австралия Австрия Азербайджан Антимайдан Аргентина Арктика Армения Афганистан Аэрофлот Башкирия Белоруссия Бельгия Болгария Бразилия ВВП ВКС ВМФ ВПК ВТБ ВЦИОМ Ватикан Великобритания Венгрия Венесуэла Владивосток Внуково Волгоград ГИБДД ГЛОНАСС Генпрокуратура Германия Голливуд Госдеп Госдума Греция Гринпис Грузия ДТП Дагестан Домодедово Донецк ЕГЭ ЕСПЧ Евровидение Еврокомиссия Евромайдан Евросоюз Египет Екатеринбург ЖКХ Израиль Ингушетия Индия Индонезия Интерпол Ирак Иран Испания Италия Йемен КНДР КПРФ Казань Казахстан Калининград Камчатка Канада Каталония Кемерово Киев Кипр Киргизия Китай Коми Конституция Красноярск Кремль Крым Куба Курилы ЛГБТ ЛДПР Латвия Ливия Литва Лондон Луганск МВД МВФ МГУ МКС МОК МЧС Малайзия Мексика Минздрав Минкомсвязи Минкульт Минобороны Минобрнауки Минпромторг Минсельхоз Минск Минтранспорта Минтруд Минфин Минэкономразвития Минэнерго Минюст Молдавия Мосгордума Мосгорсуд Москва НАСА Нигерия Нидерланды Новосибирск Норвегия ОБСЕ ООН ОПЕК Одесса Омск ПДД Пакистан Паралимпиада Париж Пентагон Польша Приморье РАН РЖД РПЦ РФС Росавиация Росгвардия Роскомнадзор Роскосмос Роспотребнадзор Россельхознадзор Россия Росстат Ростех Ростуризм СМИ СССР США Сахалин Сбербанк Севастополь Сербия Сирия Сколково Славянск Сочи Таджикистан Таиланд Татарстан Трансаэро Турция УЕФА Узбекистан Украина ФАС ФБР ФИФА ФСБ ФСИН ФСКН Филиппины Финляндия Франция Хакасия Харьков ЦИК ЦРУ ЦСКА Центробанк Чехия Чечня Швейцария Швеция Шереметьево Эбола Эстония ЮКОС Якутия Яндекс Япония авиакатастрофа автопром алкоголь амнистия арест армия археология астрономия аукционы бактерии банкротство беженцы безработица бензин беспилотник беспорядки биатлон бизнес благотворительность блогосфера бокс болельщики вандализм взрыв взятка вирусы вузы выборы гаджеты генетика гомосексуализм госбюджет госзакупки госизмена деньги дети доллар допинг драка евро журналисты законотворчество здоровье землетрясение изнасилование импорт инвестиции инновации интернет инфляция ипотека искусство ислам исследования история казнь кино кораблекрушение коронавирус коррупция космос кража кредиты культура лингвистика литература математика медиа медицина метро мигранты монархия мошенничество музыка наводнение налоги нанотехнологии наркотики наука недвижимость нейробиология некролог нефть образование обрушение общество ограбление оппозиция опросы оружие офшор палеонтология педофилия пенсия пиратство планетология погранвойска пожар полиция похищение правительство право православие преступность продовольствие происшествия ракета рейтинги реклама религия ретейл робототехника рубль санкции связь сепаратизм следствие смартфоны смертность социология спецслужбы спутники статистика страхование стрельба строительство суды суицид тарифы театр телевидение теракт терроризм технологии транспорт туризм убийство фармакология физика фоторепортаж футбол хакеры химия хоккей хулиганство цензура школа шпионаж экология экономика экспорт экстремизм этология «Единая Россия» «Исламское государство» «Нафтогаз Украины» «Правый сектор» «Северный поток» «Справедливая Россия» «болотное дело» Александр Лукашенко Александр Новак Александр Турчинов Алексей Кудрин Алексей Навальный Алексей Улюкаев Амурская область Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антон Силуанов Аркадий Дворкович Арсений Яценюк Астраханская область Барак Обама Басманный суд Башар Асад Белый дом Борис Немцов Бутовский полигон Валентина Матвиенко Верховная Рада Верховный суд Виктор Янукович Виталий Мутко Владимир Жириновский Владимир Зеленский Владимир Маркин Владимир Мединский Владимир Путин Вячеслав Володин Дальний Восток День Победы Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин Дональд Трамп Евгения Васильева Забайкальский край Интервью ученых Ирина Яровая Иркутская область История человечества Калужская область Кирилл Серебренников Кировская область Конституционный суд Космодром Байконур Краснодарский край Красноярский край Ксения Собчак Ленинградская область МИД России Мария Захарова Михаил Прохоров Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский Московская область Мурманская область Надежда Савченко Наталья Поклонская Нижний Новгород Николас Мадуро Нобелевская премия Новосибирская область Новый год Олег Дерипаска Олимпийские игры Ольга Голодец Павел Дуров Палестинская автономия Папа Римский Первый канал Пермский край Петр Порошенко Почта России Приморский край Рамзан Кадыров Реджеп Эрдоган Республика Карелия Ростовская область Саратовская область Саудовская Аравия Свердловская область Сергей Лавров Сергей Нарышкин Сергей Полонский Сергей Собянин Сергей Шойгу Следственный комитет Совбез ООН Совет Федерации Ставропольский край Счетная палата Тереза Мэй Франсуа Олланд Хабаровский край Хиллари Клинтон Человек дня Челябинская область Черное море Эдвард Сноуден Элла Памфилова Эльвира Набиуллина Эммануэль Макрон Южная Корея Юлия Тимошенко Юрий Чайка авторское право администрация президента акции протеста атомная энергия баллистические ракеты банковский сектор биология большой теннис визовый режим военная авиация выборы губернаторов газовая промышленность гражданская авиация гуманитарная помощь декларации чиновников дороги России информационные технологии климат Земли компьютерная безопасность космодром Восточный крушение вертолета легкая атлетика лесные пожары междисциплинарные исследования мобильные приложения морской транспорт некоммерческие организации общественный транспорт патриарх Кирилл пенсионная реформа пищевая промышленность права человека правозащитное движение преступления полицейских публичные лекции российское гражданство русские националисты русский язык сельское хозяйство сотовая связь социальные сети стихийные бедствия телефонный терроризм уголовный кодекс фигурное катание финансовый рынок фондовая биржа химическое оружие хроники обнуления эволюция экономический кризис ядерное оружие Великая Отечественная война Вторая мировая война Ирак после войны Ким Чен Ын Революция в Киргизии Российская академия наук Стихотворения на случай Федеральная миграционная служба Федеральная таможенная служба борьба с курением выборы мэра Москвы здравоохранение в России связь и телекоммуникации тюрьмы и колонии Совет по правам человека аварии на железной дороге естественные и точные науки закон об «иностранных агентах» компьютеры и программное обеспечение видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» Новые технологии, инновации Сочи 2014 рейтинг Forbes Аль-Каида Кабардино-Балкария Левада-Центр Нью-Йорк Санкт-Петербург отставки-назначения шоу-бизнес Ростов-на-Дону ЧМ-2018 Книга. Знание ВИЧ/СПИД Путин20летназад новость20летназад Apple Bitcoin Boeing Facebook G20 Google iPhone IT Microsoft NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Telegram Twitter Wikileaks YouTube

Редакция

Электронная почта: polit@polit.ru
Телефон: +7 929 588 33 89
Яндекс.Метрика Top.Mail.Ru
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003 года. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2020.