26 октября 2020, понедельник, 04:40
VK.comFacebookTwitterTelegramInstagramYouTubeЯндекс.ДзенОдноклассники

НОВОСТИ

СТАТЬИ

PRO SCIENCE

МЕДЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ

ЛЕКЦИИ

АВТОРЫ

Могила первого англичанина в Японии

Уильям Адамс
Уильям Адамс

Спустя четыре века после смерти были официально опознаны останки Уильяма Адамса — первого англичанина, ступившего на землю Японии, ставшего прототипом Джона Блэкторна в романе Джеймса Клавелла «Сёгун». Долгое время место захоронения Адамса в Японии оставалось неизвестным.

Британский моряк Уильям Адамс, родившийся в 1564 году в Гиллингеме в Кенте, в возрасте двенадцати лет поступил в ученики к корабельному мастеру Николасу Диггинсу, а затем отправился на военный флот. Он стал опытным моряком, служил под началом Фрэнсиса Дрейка, в 1588 году, уже будучи шкипером одного из кораблей, участвовал в разгроме испанской Непобедимой армады, а затем в течение долгих лет был штурманом на кораблях Голландской Ост-Индской компании.

В 1598 году Адамс стал участником экспедиции из пяти кораблей, которая должна была обогнуть Южную Америку и достичь Японии, а потом — Островов Пряностей (Моллукские острова). Мореплавателей преследовали неудачи. От нехватки пресной воды и продовольствия в пути умерло много моряков. Один корабль был захвачен португальцами, другой — испанцами, третий погиб в шторм. Моряки еще одного корабля, достигнув Чили, решили вернуться в Голландию. Путь через Тихий океан продолжил только «Лифде», штурманом на котором был Уильям Адамс. Когда корабль достиг Японии, из экипажа в живых оставались лишь 24 человека.

Япония тогда еще не стала закрытым государством. Но судьба моряков с «Лифде» всё равно оказалась незавидной из-за интриг португальцев, опасавшихся, что прибытие голландского корабля повлечет утрату их монополии на торговлю с Японией. Поэтому, когда «Лифде» прибыл на остров Кюсю, португальцы убедили правителя провинции Токугаву Иэясу, что это пиратский корабль. По приказу Токугавы моряки были задержаны и заключены в замке Осака.

Для ведения переговоров с Токугавой был выбран Адамс, так как он владел португальским языком. В течение двух месяцев он через переводчика в подробностях отвечал на вопросы Токугавы Иэясу о целях путешествия, Голландии и Англии. В результате Токугава, убедившийся в добрых намерениях голландцев, распорядился выпустить моряков и обеспечить их рисовым пайком. Однако по его приказу они должны были навсегда остаться в Японии. Судьба большинства из них остается неизвестной.

Уильям Адамс и дальше неоднократно беседовал с Токугавой, рассказывая ему о Европе, о кораблестроении и мореплавании, об основах естественных наук. Правитель, ставший в 1603 году сёгуном, ценил знания Адамса, и постепенно английский штурман стал личным другом человека, единолично правившего Японией. По образцу «Лифде» и под руководством Адамса японские корабелы построили в городе Ито судно европейского образца. Адамс помогал Токугаве вести дипломатическую переписку с правителями испанских колоний в Новом Свете и с представителями Великобритании. Но на все просьбы Адамса о возвращении на родину Токугава отвечал отказом.

Вместо этого сёгун даровал англичанину имение и возвел его в ранг самурая. Адамс получил японское имя Андзин Миура («штурман с полуострова Миура») и собственный герб, на котором была изображена пушка. Также Токугава Иэясу дал Адамсу высокое звание хатамото — самурая, непосредственно подчиненного сёгуну. Адамс стал состоятельным человеком, женился, у него родились двое детей. Ему даже позволили совершать торговые плавания в Восточную Азию, но в Англию он так и не вернулся. Умер Адамс 16 мая 1620 года.

Местоположение могилы Адамса было предметом долгих споров. Для него была построена гробница в Хэми (на территории современного города Иокосука), где находилось поместье, дарованное ему сёгуном, и где жила его японская семья. Однако умер Адамс на острове Хирадо, недалеко от Нагасаки. Оставалось неясным, были ли его останки перевезены в Хэми или же погребены прямо в Хирадо.

По местному преданию, могила Адамса находилась в Хирадо на вершине холма Сакигата. Там даже был установлен надгробный камень. В 1930-х годах при раскопках возле этого камня действительно нашли урну с кремированными останками. Оставшиеся кости были в очень плохом состоянии, так как подверглись воздействию очень кислой местной почвы. Сохранилось лишь примерно 5 % костей, однако в наши дни этого хватило, чтобы исследователи из Токийского университета смогли извлечь из них образцы ДНК. Они установили, что кости принадлежат мужчине из Северной Европы в возрасте 40–59 лет (Адамс умер в 55 лет). Радиоуглеродное датирование показало диапазон дат от 1590 до 1620 года.

Известно, что на острове Хирадо в то же время жили и умерли по крайней мере восемь других англичан. Но исследователи исключают возможность, что на холме Сакигата был похоронен кто-то из них. Для погребения европейцев существовало особое кладбище возле порта, в то время как Адамс считался японцем. Удалось найти даже записи, что он приобрел в 1613 году участок на вершине этого холма. Возможно, он специально предназначал его для собственной могилы и как моряк хотел, чтобы с места, где лежат его останки, был виден океан.

Обсудите в соцсетях

«Ангара» Африка Византия Вселенная Гренландия ДНК Иерусалим КГИ Луна МГУ МФТИ Марс Монголия НАСА РБК РВК РГГУ РадиоАстрон Роскосмос Роспатент Росприроднадзор Русал СМИ Сингапур Солнце Титан Юпитер акустика антибиотики античность антропогенез археология архитектура астероиды астрофизика бактерии бедность библиотеки биоинформатика биомедицина биомеханика бионика биоразнообразие биотехнологии блогосфера вакцинация викинги вирусы воспитание вулканология гаджеты генетика география геология геофизика геохимия гравитация грибы дельфины демография демократия дети динозавры животные здоровье землетрясение змеи зоопарк зрение изобретения иммунология импорт инновации интернет инфекции ислам исламизм исследования история карикатура картография католицизм кельты кибернетика киты клад климатология клонирование комары комета кометы компаративистика космос культура культурология лазер лексика лженаука лингвистика льготы мамонты математика материаловедение медицина металлургия метеориты микробиология микроорганизмы мифология млекопитающие мозг моллюски музеи насекомые наука нацпроекты неандертальцы нейробиология неолит обезьяны общество онкология открытия палеоклиматология палеолит палеонтология память папирусы паразиты перевод питание планетология погода политика право приматы природа психиатрия психоанализ психология психофизиология птицы путешествие пчелы ракета растения религиоведение рептилии робототехника рыбы сердце смертность собаки сон социология спутники старение старообрядцы стартапы статистика такси технологии тигры топливо торнадо транспорт ураган урбанистика фармакология физика физиология фольклор химия христианство цифровизация школа экзопланеты экология электрохимия эпидемии эпидемиология этология язык Александр Беглов Алексей Ананьев Дмитрий Козак Древний Египет Западная Африка Латинская Америка НПО «Энергомаш» Нобелевская премия РКК «Энергия» Российская империя Сергиев Посад Солнечная система альтернативная энергетика аутизм биология бозон Хиггса вымирающие виды глобальное потепление грипп защита растений инвазивные виды информационные технологии искусственный интеллект история искусства история цивилизаций исчезающие языки квантовая физика квантовые технологии климатические изменения компьютерная безопасность компьютерные технологии космический мусор криминалистика культурная антропология культурные растения междисциплинарные исследования местное самоуправление мобильные приложения научный юмор облачные технологии обучение одаренные дети педагогика персональные данные подготовка космонавтов преподавание истории продолжительность жизни происхождение человека русский язык сланцевая революция физическая антропология финансовый рынок черные дыры эволюция эволюция звезд эмбриональное развитие этнические конфликты ядерная физика Вольное историческое общество Европейская южная обсерватория жизнь вне Земли естественные и точные науки НПО им.Лавочкина Центр им.Хруничева История человека. История институтов дело Baring Vostok Протон-М 3D Apple Big data Dragon Facebook Google GPS IBM MERS PayPal PRO SCIENCE видео ProScience Театр SpaceX Tesla Motors Wi-Fi

Редакция

Электронная почта: polit@polit.ru
Телефон: +7 929 588 33 89
Яндекс.Метрика Top.Mail.Ru
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003 года. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2020.