14 июня 2021, понедельник, 20:41
VK.comFacebookTwitterTelegramInstagramYouTubeЯндекс.ДзенОдноклассники

НОВОСТИ

СТАТЬИ

PRO SCIENCE

МЕДЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ

ЛЕКЦИИ

АВТОРЫ

18 марта 2021, 20:00

The New York Times — о ситуации с AstraZeneca и подорванном доверии к вакцинации у европейцев

Mat Napo / unsplash

Европейское агентство по лекарственным средствам (ЕМА), вероятно, объявит вакцину AstraZeneca безопасной. Но захочет ли кто-нибудь прививаться ею после паники на этой неделе? Пересказываем статью The New York Times.

Говорят, что Европейский Союз укрепляется в кризисах. Попытка блока разработать скоординированную программу вакцинации проверила эту теорию: приостановка вакцинации препаратом AstraZeneca во многих странах грозит превратить повсеместный беспорядок в полный провал. 

«У меня такое ощущение, как будто нас используют как подопытных кроликов, — сказала 21-летняя Хади Балло, студентка юридического факультета из южного французского города Монпелье. — Я бы не стала делать прививку AstraZeneca, даже если она будет снова одобрена».

Кажется вероятным, что главный регулятор Евросоюза, Европейское агентство по лекарственным средствам, быстро объявит вакцину AstraZeneca безопасной, но миллионы европейцев были потрясены новостями об образованиях тромбов после прививки и впредь будут больше сомневаться в вакцинации. «До этого я была полностью за вакцины, — сказала 62-летняя Мария Грация Дель Перо, работающая в сфере туризма в Милане. — Но теперь я бы не стала бы делать AstraZeneca, потому что это слишком похоже на игру в русскую рулетку».

Обеспечение вакцинами 450 млн жителей ЕС — непростая задача, тем более, что до пандемии у блока никогда не было скоординированной политики в области здравоохранения. Но бюрократические проволочки и неразбериха с закупкой вакцин у фармацевтических компаний, за которыми последовала медленная авторизация, проблемы с поставками, а теперь еще и внезапная паника из-за AstraZeneca, заставили европейские правительства занять оборонительную позицию, а европейцы начали колебаться.

Во Франции правительство перешло от восхваления вакцины AstraZeneca несколько дней назад к приостановке ее использования. Реакция общества на эту путаницу проявилась почти мгновенно, хотя правительство и настаивает на том, что нет никаких доказанных медицинских причин для страха. Опрос института Elabe, опубликованный 16 марта, показал, что только 20% французов теперь доверяют вакцине AstraZeneca, 58% скептически настроены и 22% еще не определились. «Я доверяю AstraZeneca и вакцинам в целом», — сказала председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен во время конференции в Брюсселе. Но успокаивающие слова могут не убедить европейцев. 

Премьер-министр Франции Жан Кастекс попытался укрепить пошатнувшуюся уверенность и заявил, что сам получит вакцину AstraZeneca, «как только будет дан зеленый свет». Раньше он не говорил об этом.

«Доверие итальянцев глубоко подорвано не только к вакцине AstraZeneca, но и к властям, — говорит ведущий итальянский вирусолог Роберто Буриони. — Эти внезапные и необъяснимые изменения в решениях вызывают беспокойство повсюду». Даже одобрения Европейского агентства по лекарственным средствам, вероятно, будет недостаточно, считает Буриони.

Опасения по поводу укола основаны на небольшом количестве людей, у которых после прививки появились тромбы или аномальное кровотечение. Но исследователи и регуляторы говорят, что они не находят никаких доказательств связи этих симптомов с прививкой. Сама AstraZeneca на этой неделе заявила, что 17 млн человек, получивших вакцину, наоборот менее склонны к появлению тромбов, чем население в целом. 

Европейские страны во главе с Францией и Германией разрывались между желанием избежать того, что они называют «вакцинальный национализм», и осознанием того, что Европейский Союз не был полностью готов к операции такого масштаба. Интеграция политики блока в области здравоохранения была ускорена с возможными долгосрочными выгодами, но были также потеряны жизни.

Британия продвигается вперед с вакцинацией — в стране уже привиты 26 млн человек, что более чем в три раза превышает показатель Франции. Это раздражает соседей, особенно учитывая недавний выход Британии из ЕС. Некоторые европейцы задаются резонным вопросом, как так получилось.

Доверие уже давно стало центральной проблемой во Франции, где с конца прошлого года широко распространился скептицизм по отношению к вакцинам против коронавируса. В декабре о готовности сделать прививку заявили менее половины жителей. Это число, согласно опросу Harris Interactive, выросло до 64% в начале этого месяца, то есть еще до неудачи AstraZeneca. Но даже тогда доверие к вакцине AstraZeneca было ниже (43%), а сейчас этот показатель еще сократился вдвое.

В Германии ситуация едва ли лучше, хотя уровень смертности от вируса был ниже, чем во Франции. «Остановка AstraZeneca максимизирует ущерб ее имиджу, который с самого начала преследовал ее, — сказал глава Немецкой ассоциации врачей общей практики Ульрих Вайгельдт в интервью Funke media group. — Вакцинация — это вопрос доверия».

Доверие к вакцине остается довольно высоким в Британии, где ее получили миллионы людей, и даже на континенте многие европейцы, похоже, не затронуты страхами по поводу AstraZeneca. «Я определенно сделаю прививку вакциной AstraZeneca, если ее снова одобрят», — сказала 60-летняя Корин Таддеи, инструктор каратэ в Париже. Вакцины против коронавируса, по ее словам, — «единственный способ спасти нас и выйти из этой пандемии». 52-летняя учительница из Афин Мария Параскевула тоже осталась непоколебимой. «Я приму любую вакцину, AstraZeneca, Pfizer, мне все равно. Из того, что я слышала, вероятность возникновения каких-либо проблем минимальна. Всегда есть риск, но разве не больший риск просто ждать заражения?»

На прошлой неделе появились сообщения о том, что двое мужчин на Сицилии, итальянский военно-морской офицер и офицер полиции, умерли вскоре после укола AstraZeneca. После этого на сайте региона Тоскана было зарегистрировано 4100 случаев отмены вакцинации AstraZeneca за день — это примерно 12% людей, записанных на неделю вперед. Но через несколько дней на вакантные места записались другие итальянцы.

Этот беспорядок происходит в трудный момент, когда Европа сталкивается с тем, что французский премьер-министр Кастекс назвал «своего рода третьей волной» новых вариантов вируса, когда наступили истощение и депрессия, а также серьезные трудности. В конечном итоге восстановление экономики Европы после пандемии будет происходить гораздо медленнее, чем в Америке.

В условиях президентских выборов в следующем году французское правительство колеблется между дальнейшими ограничениями и предложениями о том, чтобы к 15 апреля начали открываться рестораны и был ослаблен комендантский час. Цель сделать хотя бы первую прививку 10 млн человек к середине апреля по сравнению с 5,6 млн сегодня теперь выглядит амбициозной, учитывая последствия паники AstraZeneca. Но французские власти настаивают на том, что это выполнимо, даже если вакцину AstraZeneca придется отозвать.

Спустя год после введения первых локдаунов в Европе конец кризиса кажется как никогда близким. «Я никогда не была антипрививочницей, — говорит учительница начальных классов Лаура Черчи из Флоренции, которая получила первый компонент AstraZeneca в начале марта. — Но вся эта неразбериха заставила меня задуматься, хочу ли я сделать второй компонент вакцины или нет. Путанные сообщения не укрепляют мою уверенность в вакцинах».

Госсекретарь по делам Европы при МИД Франции Клеман Бон Клеман Бон в одном из интервью защищал европейскую политику: «Есть ли у нас проблемы с вакцинацией в Европе? Да. Могли бы мы — Франция, Германия — решить эти проблемы на национальном уровне, ведя войну за получение вакцин? Я в это не верю».

Обсудите в соцсетях

Главные новости

29.05 17:58 Миронов вручил Стивену Сигалу партбилет «Справедливой России — За правду»
29.05 17:14 МИД объявил, что россиянам не придется возвращаться из-за границы ради нового загранпаспорта
29.05 16:51 Lufthansa получила от России разрешение на полеты в обход Белоруссии
29.05 16:15 В Москве открыли новый железнодорожный вокзал — впервые за сто лет
29.05 15:52 В Черном море у Туапсе появилось новое нефтяное пятно длиной 150 метров
29.05 14:25 Air France согласовала с Россией план полетов в обход Белоруссии
29.05 13:46 Прокуратура попросила лишить свободы на пять лет чеченца, вступившего в драку с росгвардейцами на акции протеста
29.05 12:58 Количество автокредитов в России достигло исторического максимума в апреле
29.05 12:16 Глава «Белавиа» назвал западные санкции «подлостью» и «наказанием невиновных»
29.05 11:53 Адвокат Мария Эйсмонт выиграла суд у полицейских, не пустивших ее к задержанным под предлогом плана «Крепость»
29.05 11:25 В России третий день подряд фиксируют больше 9 тыс. заболевших ковидом
29.05 11:00 Президент Финляндии назвал действия Минска «революционным вмешательством в международную практику»
29.05 10:17 Forbes: российские авиакомпании начали облетать Белоруссию
29.05 09:44 Во Вьетнаме нашли новый штамм коронавируса — еще более заразный гибрид британского и индийского штаммов
29.05 09:13 США приостановят соглашение с Белоруссией об авиасообщении и введут новые санкции против Минска
28.05 22:19 ФСБ и СК задержали саратовских подростков и обвинили их в экстремизме и участии в украинской радикальной группировке
28.05 21:48 Euronews: нигерийские власти подтвердили гибель 76 человек, плывших в лодке, перевернувшейся в штате Кебби
28.05 21:10 Haberturk: из-за аварии танкера Rava приостановлено движение судов через Босфор
28.05 21:00 Минздрав опроверг невозможность исследования комбинации AstraZeneca и «Спутник V»
28.05 20:47 Против редактора DOXA Владимира Метелкина завели еще одно уголовное дело. Его обвиняют в клевете на следователя
28.05 20:19 CTV: в Канаде на территории бывшей школы-пансионата для коренных народов нашли захороненные останки 215 детей
28.05 19:52 Наталья Поклонская снялась с праймериз «Единой России» «в связи с новой работой» и сообщила, что снова сможет надеть китель
28.05 19:23 МИД РФ: вся ответственность за развал Договора по открытому небу лежит на США
28.05 19:05 Лукашенко заявил Путину, что в Белоруссии «идет попытка раскачать ситуацию до уровня августа прошлого года»
28.05 18:14 Ярославским курсантам училища ПВО приказывают голосовать на праймериз «Единой России»
28.05 17:59 «Фармвестник»: Минздрав РФ отказался от испытаний комбинации вакцин AstraZeneca и «Спутник V»
28.05 17:28 Участника Pussy Riot Тима Бесцвета арестовали из-за акции с радужными флагами в Москве
28.05 17:09 К россиянке Софье Сапеге пустили адвоката спустя пять дней после задержания в Минске
28.05 16:54 ТАСС: Малайзия вводит полный локдаун на две недели
28.05 16:37 В Ульяновске начались одиночные пикеты против принудительной вакцинации от коронавируса, фактически объявленной указом губернатора
28.05 16:31 Литва выслала двух белорусских дипломатов
28.05 16:08 Люблинский суд смягчил ограничения для фигуранта «Нового величия» Дмитрия Полетаева. Он сможет передвигаться по всей Москве
28.05 15:58 WSJ: Год назад Nike разорвала контракт с Неймаром из-за обвинений в домогательствах в его адрес
28.05 15:35 В Сочи арестовали аниматоров в костюмах коней. Они вымогали деньги у прохожих
28.05 15:32 В свердловском селе дети записали для мэра рэп о том, что очень «хотят надрать зад» тем, из-за кого у них нет воды
28.05 15:04 Подозреваемых в планировании терактов на Ставрополье арестовали на два месяца
28.05 14:52 Жителя Нарьян-Мара оштрафовали за посты в соцсети с подписью, что Крым принадлежит Украине
28.05 14:36 Документы Стивена Хокинга оцифруют и поместят в библиотеку Кембриджского университета
28.05 14:34 Станислав Козловский: «Википедия» может быть признана иноагентом по «закону о приземлении», если откроет свой филиал в России
28.05 14:33 Суд в Минске отклонил жалобу на задержание россиянки Софьи Сапеги
28.05 14:00 Палеонтологи изучили яйца вымершего подвида эму
28.05 14:00 РФ разрешила Austrian Airlines выполнить рейс в Москву в облет Белоруссии. Разрешения на другие рейсы авиакомпании пока нет
28.05 13:55 Мосгорсуд огласил приговор бывшим полицейским по делу Голунова. Они получили от 5 до 12 лет колонии
28.05 13:26 Полиция подозревает оренбургского первоклассника в участии в несанкционированном митинге. Он держал плакат с просьбой отремонтировать школу
28.05 13:04 ФБР решило помочь в расследовании инцидента с самолетом авиакомпании Ryanair
28.05 12:51 Гендиректор Ryanair назвал захват самолета с Романом Протасевичем «незаконным и предосудительным действием»
28.05 12:41 Генпрокурор Краснов за прошлый год увеличил доход в три раза и обогнал Бастрыкина
28.05 12:11 В правительстве предложили запретить ватные палочки и пластиковую посуду
28.05 12:00 Затопленная итальянская деревня спустя 70 лет вновь оказалась на поверхности
28.05 11:59 Профессору Митько, обвиняемому в госизмене, не разрешили выступить на Международном арктическом саммите
«АвтоВАЗ» «ВКонтакте» «Газпром» «Зенит» «Мемориал» «Мистраль» «Оборонсервис» «Роснефть» «Спартак» «Яблоко» Абхазия Австралия Австрия Азербайджан Антимайдан Аргентина Арктика Армения Афганистан Аэрофлот Башкирия Белоруссия Бельгия Болгария Бразилия Бурятия ВВП ВКС ВМФ ВПК ВТБ ВЦИОМ Ватикан Великобритания Венгрия Венесуэла Владивосток Внуково Волгоград ГИБДД ГЛОНАСС Генпрокуратура Германия Голливуд Госдеп Госдума Греция Гринпис Грузия ДТП Дагестан Дания Домодедово Донецк ЕГЭ ЕСПЧ Евровидение Еврокомиссия Евромайдан Евросоюз Египет Екатеринбург ЖКХ Израиль Ингушетия Индия Индонезия Интерпол Ирак Иран Испания Италия Йемен КНДР КПРФ Казань Казахстан Калининград Камчатка Канада Каталония Кемерово Киев Кипр Киргизия Китай Коми Конституция Красноярск Кремль Крым Куба Курилы ЛГБТ ЛДПР Латвия Ливия Литва Лондон Луганск МВД МВФ МГУ МКС МОК МЧС Малайзия Мексика Минздрав Минкульт Минобороны Минобрнауки Минпромторг Минсельхоз Минск Минтранспорта Минтруд Минфин Минцифры Минэкономразвития Минэнерго Минюст Молдавия Мосгордума Мосгорсуд Москва НАСА Нигерия Нидерланды Новосибирск Норвегия ОАЭ ОБСЕ ООН ОПЕК Одесса Омск ПДД Пакистан Паралимпиада Париж Пентагон Польша Приморье РАН РЖД РПЦ РФС Росавиация Росгвардия Роскомнадзор Роскосмос Роспотребнадзор Россельхознадзор Россия Росстат Ростех Ростуризм СМИ СССР США Сахалин Сбербанк Севастополь Сербия Сирия Сколково Славянск Сочи Таджикистан Таиланд Татарстан Трансаэро Турция УЕФА Узбекистан Украина ФАС ФБР ФИФА ФСБ ФСИН ФСКН Филиппины Финляндия Франция Хакасия Харьков ЦИК ЦРУ ЦСКА Центробанк Чехия Чечня Швейцария Швеция Шереметьево Эбола Эстония ЮКОС Якутия Яндекс Япония авиакатастрофа автопром алкоголь амнистия арест армия археология астрономия аукционы бактерии банкротство беженцы безработица бензин беспилотник беспорядки биатлон бизнес благотворительность блогосфера бокс болельщики вандализм взрыв взятка вирусы вузы выборы гаджеты генетика гомосексуализм госбюджет госзакупки госизмена демография деньги дети доллар допинг драка евро журналисты законотворчество здоровье землетрясение изнасилование импорт инвестиции инновации интернет инфляция ипотека искусство ислам исследования история казнь кино кораблекрушение коронавирус коррупция космос кража кредиты культура лингвистика литература математика медиа медицина метро мигранты монархия мошенничество музыка наводнение налоги нанотехнологии наркотики наука недвижимость нейробиология некролог нефть образование обрушение общество ограбление оппозиция опросы оружие офшор палеонтология педофилия пенсия пиратство планетология погранвойска пожар полиция похищение правительство право православие преступность продовольствие происшествия психология пытки ракета рейтинги реклама религия ретейл робототехника рубль санкции связь сепаратизм следствие смартфоны смертность социология спецслужбы спутники статистика страхование стрельба строительство суды суицид тарифы театр телевидение теракт терроризм технологии транспорт туризм убийство фармакология физика фоторепортаж футбол хакеры химия хоккей хулиганство цензура школа шпионаж экология экономика экспорт экстремизм этология «Единая Россия» «Исламское государство» «Нафтогаз Украины» «Правый сектор» «Северный поток» «Справедливая Россия» «болотное дело» Александр Бастрыкин Александр Лукашенко Александр Новак Александр Турчинов Алексей Кудрин Алексей Навальный Алексей Улюкаев Алтайский край Амурская область Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антон Силуанов Аркадий Дворкович Арсений Яценюк Астраханская область Барак Обама Басманный суд Башар Асад Белый дом Борис Немцов Бутовский полигон Валентина Матвиенко Верховная Рада Верховный суд Виктор Янукович Виталий Милонов Виталий Мутко Владимир Жириновский Владимир Зеленский Владимир Маркин Владимир Мединский Владимир Путин Вячеслав Володин Дальний Восток День Победы Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин Дональд Трамп Евгения Васильева Забайкальский край Интервью ученых Ирина Яровая Иркутская область История человечества Калужская область Кирилл Серебренников Кировская область Конституционный суд Космодром Байконур Краснодарский край Красноярский край Ксения Собчак Ленинградская область МИД России Мария Захарова Михаил Прохоров Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский Московская область Мурманская область Надежда Савченко Наталья Поклонская Нижний Новгород Николас Мадуро Нобелевская премия Новосибирская область Новый год Олег Дерипаска Олимпийские игры Ольга Голодец Павел Дуров Палестинская автономия Папа Римский Первый канал Пермский край Петр Порошенко Почта России Приморский край Рамзан Кадыров Реджеп Эрдоган Республика Карелия Ростовская область Самарская область Саратовская область Саудовская Аравия Свердловская область Сергей Лавров Сергей Нарышкин Сергей Полонский Сергей Собянин Сергей Шойгу Следственный комитет Совбез ООН Совет Федерации Ставропольский край Счетная палата Тереза Мэй Тюменская область Франсуа Олланд Хабаровский край Хиллари Клинтон Человек дня Челябинская область Черное море Эдвард Сноуден Элла Памфилова Эльвира Набиуллина Эммануэль Макрон Южная Корея Юлия Тимошенко Юрий Чайка авторское право администрация президента акции протеста атомная энергия баллистические ракеты банковский сектор биология большой теннис визовый режим военная авиация выборы губернаторов газовая промышленность гражданская авиация гуманитарная помощь декларации чиновников домашние животные дороги России информационные технологии климат Земли компьютерная безопасность космодром Восточный крушение вертолета легкая атлетика лесные пожары междисциплинарные исследования мобильные приложения морской транспорт некоммерческие организации общественный транспорт патриарх Кирилл пенсионная реформа пищевая промышленность права человека правозащитное движение преступления полицейских публичные лекции российское гражданство русские националисты русский язык сельское хозяйство сотовая связь социальные сети стихийные бедствия телефонный терроризм уголовный кодекс фигурное катание финансовый рынок фондовая биржа химическое оружие хроники обнуления эволюция экономический кризис ядерное оружие Великая Отечественная война Всемирная организация здравоохранения Вторая мировая война Ирак после войны Ким Чен Ын Революция в Киргизии Российская академия наук Стихотворения на случай Федеральная миграционная служба Федеральная таможенная служба борьба с курением выборы мэра Москвы здравоохранение в России связь и телекоммуникации тюрьмы и колонии Совет по правам человека аварии на железной дороге естественные и точные науки закон об «иностранных агентах» компьютеры и программное обеспечение видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» Новые технологии, инновации Сочи 2014 рейтинг Forbes Аль-Каида Кабардино-Балкария Левада-Центр Нью-Йорк Санкт-Петербург отставки-назначения шоу-бизнес Ростов-на-Дону ЧМ-2018 Книга. Знание ВИЧ/СПИД Путин20летназад новость20летназад Apple Bitcoin Boeing Facebook G20 Google iPhone IT Microsoft NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Telegram Twitter Wikileaks YouTube

Редакция

Электронная почта: polit@polit.ru
Телефон: +7 929 588 33 89
Яндекс.Метрика Top.Mail.Ru
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003 года. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2021.