Плановые работы в открытом космосе двух астронавтов на Международной космической станции (МКС) были прерваны из-за проблем в одном из скафандров, сообщило 16 июля РИА Новости.
В ходе работ на внешней поверхности МКС итальянский астронавт Луки Пармитано (Европейское космическое агентство) и американец Кристофер Кэссиди (НАСА) должны были проложить кабель локальной сети для многофункционального лабораторного модуля (МЛМ), запуск которого к МКС запланирован в конце 2013 года.
Однако НАСА раньше времени завершила выход в открытый космос обоих астронавтов из-за утечки воды в скафандре Пармитано.
«Потек бачок с водой в скафандре Пармитано, в районе груди. Причины этого окончательно неизвестны. Он пожаловался, что ему мокро внутри скафандра и доложил, что количество воды прибывает. Специалисты приняли решение прекратить операции на внешней поверхности МКС и вернуть астронавтов на станцию», —сообщил представитель НАСА в российском Центре управления полетами (ЦУП).
По его словам, скорее всего, космонавты совершат повторный выход в открытый космос, однако его точная дата не будет определена до выяснения причины сегодняшней ситуации.
«С Пармитано и Кэссиди все в порядке», — говорится в сообщении, опубликованном в микроблоге НАСА в Twitter.